Konkreter Natur- und Umweltschutz kann nur auf der Basis von rezenten und vollständigen Daten erfolgen. Für die Planung von Naturschutzmaßnahmen und das Monitoring der Landschaftsentwicklung sind deshalb detaillierte Kartierungen und das Erstellen von Kataster unerlässlich.

Der Schwerpunkt liegt bei der Kartierung von Lebensräumen, Naturschutzgebieten sowie den Inventaren gefährdeter Pflanzen- und Tierarten. Mit diesen Arbeiten tragen die Spezialisten des Naturparks zur Verbesserung der Kenntnisse über die Arten und Lebensräume Luxemburgs bei. Sie arbeiten dabei eng mit der Naturverwaltung und dem Naturhistorischen Museum zusammen. So fließen u.a. alle im Naturpark Öewersauer erfassten Daten in die Datenbank ‘Recorder’ ein.

In diesem Zusammenhang sei erwähnt, dass mittlerweile flächendeckende Inventare der naturschutzrelevanten Wiesen (Grünlandkartierung), der schützenswerten Biotope (Biotopkataster) und der Hecken (Heckenkataster) im Naturparkgebiet vorliegen. Auch die Vorkommen von Neophyten und invasiven Arten sind im Naturparkgebiet kartographisch erfasst.